Команда проєкту Ukraїner, присвяченого дослідженню української історії та культури, опублікувала видання про традиції святкування Різдва та Маланки. “Обидва свята мають глибоке коріння, що його десятиліттями намагалася знищити радянська репресивна машина. Про заборони святкування, утиски та переслідування колядників і маланкарів нам розповіли й у селах Полтавщини, і у Харкові та Львові, й у Вашківцях. Та всупереч цим заборонам чимало традицій збереглося”, – підкреслюють у Ukraїner.
Святкування Різдва в Україні нерозривно пов’язане з народною творчістю та обрядами, зокрема приготуванням 12 страв Святої вечері та колядуванням, яке колись було елементом язичницького свята, але згодом гармонічно увійшло до християнської традиції. Маланка – обряд на честь приходу нового року, що супроводжується переодяганням у тварин і фольклорних персонажів, також походить від стародавнього, ймовірно, дохристиянського звичаю. Її святкування в автентичному вигляді збереглося переважно у селах Галичини, Буковини та Поділля.
“Завдяки тим, хто вчасно ховав у скринях маланкарські маски, оберігав ватаги від переслідувань, записував давні колядки та збирав колядників на своїх кухнях попри ризики арештів та обшуків, традиція не перервалася – її вивчають та відроджують. Так українці повсякчас перемагали у боротьбі за власну ідентичність. Перемагають і зараз”, – зазначає команда Ukraїner.
Книга доступна до передзамовлення на сайті проєкту.
